Original article in French can he found here
[ColonelCassad] The ongoing protests in France forced the country's government to consider all possible measures and means of influencing the population in order to exclude the possible spread of a protest wave throughout the country.
For this reason, Macron has already stated that, according to the changes in the legislation, financial punishment and a number of restrictive measures will be applied to the families of young people who took part in the protests. In the words of the French President: Every participant in an unauthorized protest must be punished. Therefore, it was decided that in addition to the Protestor, fines will also be imposed on all his family members who are close relatives. In addition, all those who will be subject to financial punishment will be deprived of certain rights, such as driving a vehicle, leaving France for a certain period.
In addition, the "leader of freedom-loving France" added that in the event there is a minor child in the family, the issue of removing the child from the family, up to the deprivation of parental rights, will be considered. Macron believes that the amended legislation, which provides for “specific punishment”, will make every person think before going out to protest and will contribute to the dialogue between the people and the government to solve internal problems.