Pyongyang, June 14 (KCNA) -- Charge d'Affaires a.i. Klaus Wendelberger and staff members of the German embassy here helped the Ryang Se Sik-led farm in the farm work on June 13. German guests were briefed on the monument to the field guidance given by leader Kim Jong Il before helping farmers in weeding paddy fields. | Looks like all the embassy folk are spending time out in the fields |
During break they conversed with officials of the farm, deepening the friendship. Referring to the fact that the DPRK is focusing all its efforts on the farming this year, Klaus wished the farm greater success in its agricultural production. | "Good luck. You'll need it" |
Pyongyang, June 14 (KCNA) -- The agricultural working people and helpers of the Democratic People's Republic of Korea have wound up rice transplantation successfully on the main across the country by giving full play to collectivism. Lots of laudable collectivist deeds have been done in the socialist co-op fields under the slogan of "One for all and all for one!" The slogan was set forth by President Kim Il Sung after the socialist system was established in the DPRK with the successful completion of the socialist transformation of the old production relations.
On June 1, farmers of the Migok Co-op Farm in Sariwon City, North Hwanghae Province, who had finished rice-transplantation, helped those of a neighbouring farm in their work without any rest. This collectivist spirit displayed in the Songun era has been spreading throughout co-op farms of the country including the Oguk Co-op Farm in Anak County, South Hwanghae Province, arousing agricultural working people in the efforts for a new upswing in production. It has been responded by all the people of the country.
Kim Hyok Jin, vice-minister of Agriculture, told KCNA that the beautiful deeds done by agricultural working people demonstrated once again the true feature of the Korean society in which the the leader, Party and masses are united in one mind. It is certain to win a victory in the agricultural sector when the advantage of the socialist collective economy is given to full play, he stressed.
The chief secretary of the Sinchon County, South Hwanghae Province, Committee of the Workers' Party of Korea, said that the secret of the successful conclusion of the rice-transplantation in the most proper time is a demonstration of the advantage of the collective economy.
The members of the Migok Co-op Farm are resolved to counter the intensified moves of the U.S. imperialists to isolate and stifle the DPRK with the collectivist spirit and thus to adorn this significant year with a shining victory. The trait of collectivism has been brought into fuller play in the Songun era under the wise leadership of Kim Jong Il. | "And now, today's Farm Weather report. Take it away, Kim!" |
Pyongyang, June 14, (KCNA) -- It hailed untimely in South Hamgyong Province in the northeastern part of the Democratic People's Republic of Korea. Between around 20:30 and around 21:00 on the 10th of June and between around 18:30 and around 19:30 on the next day heavy showers with hailstones fell once or twice in the overall inner highland of the province under the influence of the low atmospheric pressure traveling from the northeastern area of China.
According to the observation made by relevant weather stations the hailstones fell in Sinhung and Hongwon areas were as big as 25-30mm in diameter and those in Jangjin, Pujon, Hamhung and Jongphyong 5~10mm in diameter. |